一切准备工作就绪以后，会议就开始。
They wanted to ease the tension in the Middle East.
他们试图缓解中东的紧张局势。
(四)增加表示名词复数的词
汉语名词的复数没有词形变化，很多情况下不必表达出来。但要表达指多数人的名词时，可在该名词后面加“们”字，如“the teachers”“教师们”，或在该名词前面加上“诸位”、“各(位)”，如“ladies and gentlemen”诸位(各位)女士和先生。此外，英语名词复数，汉译时还可以根据情况，增加重迭词、数词或其它一些词来表达，这样做可以让汉语译文更加通顺，更加完整。
1.增加重迭词表示复数
Flowers bloom all over the yard.
朵朵鲜花开满了庭院。
Newsmen went flying off to Mexico.
记者纷纷飞到墨西哥去了。
There were rows of houses which he had never seen before.
一排排的房子，都是他从来没有见过的。
2.增加数词或其他词表示复数
Tag:初一英语辅导，初一英语复习，初中学习网 - 初一学习辅导 - 初一英语辅导资料 - 初一英语辅导
- 初一英语知识点增词法
- › 2016秋初一英语期中考试试题（新版教材）
- › 2016上学期初一英语教学计划
- › 2016学年度上学期初一英语教学计划
- › 仁爱版初一英语上册教学计划
- › 2016年初一英语教学工作计划
- › 初一英语教学工作总结
- › 初一英语上册知识点总结
- › 2016年初一英语上册期中复习题(首字母牛津英语)
- › 2016初一英语上册期中训练试题（新版译林牛津英语）
- › 德卧中学2016初一英语下册第一次月考试卷
- › 台州市书生中学2016年秋初一英语上册第三次月考试卷
- › 江苏洪翔中学2016～10学年度初一英语期中试题及答案
- 在百度中搜索相关文章：初一英语知识点增词法
- 在谷歌中搜索相关文章：初一英语知识点增词法
- 在soso中搜索相关文章：初一英语知识点增词法
- 在搜狗中搜索相关文章：初一英语知识点增词法