编者按：www.kmf8.com小编为大家收集发布了高中语文学习文言文：突破文言文翻译难点，希望对大家有所帮助。
突破文言文翻译难点
近年来的高考语文试卷加大了文言文翻译的比重，难度也逐渐增加。如果考生能在读懂原文的前提下，可从以下几个方面着手，提高文言文翻译的水平。一、遵循文言文翻译的两个原则1.“信、达、稚”三字原则答好文言文的翻译题，首先要遵循翻译的基本原则，这就是历来为人们所引用的“信、达、雅，’o“信”是指译文准确无误、不误解、不遗漏、不增译;“达”是指译文的通顺畅达、无语病，符合现代汉语的语法及用语习惯;“雅”是指译文的优美自然，译文力求体现原文的语言特色，文笔优美、生动，富有表现力。三字原则中尤以“信”字为最基础、最重要。2.“直译为主，意译为辅”原则直译是指严格按照原文的词句逐一对译，不随意增减内容，力求做到字字落实。意译是指按原文表达的大意来翻译，对一些不宜照字面直译的词语、句子及借代、比喻、引申、互文等，可适当增减文字，调整语序，改变句式。二、掌握文言文翻译的四个步骤1.通读全文，把握大意，弄清结构。2.按照顺序，逐字落实，译易存难。3.把握语境，前瞻后顾，解决疑难。4.重读全文，检查对照，规范译文。三、留意文言翻译考查的八大热点
www.kmf8.com 高中频道
Tag:文言文赏析，文言文阅读,高中文言文翻译，高中学习网 - 高中语文知识大全 - 文言文赏析